• 英語の手遊び歌~Eensy Weensy Spider

    Posted on 2012/10/16 by in 英語の手遊び歌

    英語に弱い日本人。私もしかりです(^_^;)
    子どもに英語を身につけてほしかったら、まず親が使えなくちゃ!と思い、比較的やさしい英語の歌を子どもと一緒に楽しみながら覚えることにしました。日本でも耳慣れている曲を中心にピックアップしてご紹介していきます。
    歌うことはできても、手遊びを入れると何だか高度。でも、ゆっくりから初めて、遊び方はアレンジしちゃって、気楽に始めてみましょう♪

     

    ◆歌詞(英語・日本語訳)
    Eensy Weensy Spider(ちいさなちいさなクモさん)

    Eensy Weensy Spider went up the water spout.(ちいさなちいさなクモさんが雨どいを登っていた)
    Down came the rain and washed the spider out.(突然雨が降ってきて、クモさんは押し流されちゃった)
    Out came the sun and dried up all the rain.(お日さまが出て、雨はすっかり乾いちゃった)
    And Eensy Weensy Spider went up the spout again.(するとまた、ちいさなちいさなクモさんは雨どいを登っていった)

     

    ◆手遊び方法
    雲が雨どいを登っていく・・・親指と人差し指を順番に合わせて上へ上へ
    突然の雨・・・手を上から下に下げて雨のマネ
    太陽が出てくる・・・太陽をマネて両手で円を作る


    私が購入したCDはこちら。“Wee Sing Children’s Songs and Fingerplays”です。

    子どもたちのかわいらしい歌声で、楽しいリズムの曲がたくさん入ってます。指遊びの解説が同封されていますが、そちらはすべて英語。簡単に書かれているので、お勉強がてらに是非。

    時々家でも流していますが、息子はご機嫌♪ 違う振付で体遊びをしたりして楽しんでますよ。

    Similar Posts:

      None Found